FOTO AVENTURAS - Ediex - nº 05 - Abril 1961 - c/Wayne Morris - "Vingança que se Desvanece"

FOTO AVENTURAS - Ediex - nº 05 - Abril 1961 - c/Wayne Morris - "Vingança que se Desvanece"

FOTO AVENTURAS - Outro belo exemplar de gibi da Ediex (Editormex). Publicado com o título de "Mãos Sangrentas", o filme "Sierra Passage", um nostálgico faroeste "B", de 1950, mas de muito boa qualidade, dirigido por Frank McDonald, com Wayne Morris e a belíssima Lola Albright. O filme recebeu o título brasileiro de "Vingança que se Desvanece" e Alan Hale Jr. faz o bandidão, em grande desempenho. 

Faço aqui um breve parentesis para comentar a questão dos títulos de filmes no Brasil, até a década de 1950, início dos anos 60. Havia um certo romantismo na definição dos títulos, alguns até adequados à história, mesmo que completamente dissociados do título original, outros nada tinham a ver nem com o título original e nem mesmo com a história (talvez por apenas um detalhe que tenha escapado à maioria das pessoas), e ainda outros que, como o título escolhido para este filme, até antecipavam de certa forma o desenrolar da história. 

Podemos citar alguns: No Tempo das Diligências (Stagecoach), Caravana do Ouro (Virginia City), Gloriosa Vingança (Texas)Assim Caminha a Humanidade (Giant), Os Brutos Também Amam (Shane), Caminhos Ásperos (Hondo), O Homem dos Olhos Frios (The Tin Star), Um Pecado em Cada Alma (The Violent Men), A Bela e o Renegado (Ride, Vaquero!), E o Sangue Semeou a Terra (Bend of the River), A Vingança Deixa sua Marca (Bullwhip), Punido pelo Próprio Sangue (Backlash), Da Terra Nascem os Homens (The Big Country), Ao Despertar da Paixão (Jubal), Vingança no Coração (Trooper Hook), Galante e Sanguinário (3:10 to Yuma), Meu Sangue por Minha Honra (The Saga of Hemp Brown), Duelo na Cidade Fantasma (The Law and Jake Wade), Como Nasce um Bravo (Cowboy), A Fera (?) do Forte Bravo (Escape from Fort Bravo), O Passado não Perdoa (The Unforgiven), Onde Começa o Inferno (Rio Bravo), Sete Homens e um Destino (The Magnificent Seven), Sua Última Façanha (Lonely Are the Brave) etc 

Vejam que o título deste filme - Vingança que se Desvanece - dá uma clara visão de que o tema do filme é a vingança, no entanto, esse sentimento deverá desaparecer até o final do filme. 

O gibi aqui apresentado foi publicado inicialmente na França, como todos os gibis que a Ediex publicou no Brasil, com um pequeno detalhe: capas diferentes, o que não era comum; repetia-se sempre a mesma capa aqui no Brasil. As capas das edições número 05 da Ediex, à época, seguramente sofreram algum problema porque, não só esta do gibi Foto Aventuras, mas também as capas de Superaventuras e de Antar foram improvisadas no Brasil, cujos gibis não foram editados com a capa publicada na França.

Este gibi, surpreendentemente, apresenta fotos nítidas e é bastante valorizado entre as edições da Ediex.

Leiam mais sobre este gibi e sobre o filme, no módulo "Cartazes, Fotos e Informações ..." - item 3, neste site e, sobre a Ediex, no módulo "Curiosidades sobre Gibis" - itens 4, 23, 24, 28, 43 e 48.

      Vejam que bela cena do filme, claro que valorizada pela imagem marcante de Lola Albright:

                 

                                                                                                  www.pinterest.com